Canarias en el Alma
El País1 min de lectura

El acento inventado de Blancanieves: pasado y futuro del español neutro

miércoles, 19 de agosto de 2026
Volver a todas las noticias
El acento inventado de Blancanieves: pasado y futuro del español neutro
El PaísEl acento inventado de Blancanieves: pasado y futuro del español neutro

Del primer experimento de Disney con el doblaje al castellano hoy apenas quedan restos. En 1938, el gigante del entretenimiento decidió grabar con voces en español Blancanieves y los siete enanitos para expandirse por un mercado hispanoparlante de, entonces, cerca de 100 millones de personas. El res...

Del primer experimento de Disney con el doblaje al castellano hoy apenas quedan restos.

En 1938, el gigante del entretenimiento decidió grabar con voces en español Blancanieves y los siete enanitos para expandirse por un mercado hispanoparlante de, entonces, cerca de 100 millones de personas.

El resultado, un batiburrillo de acentos para conectar con todos los hablantes, fue tan esperpéntico que la productora no tardó en retirar del mercado una versión, de la que ahora solo se conservan pequeños...

Seguir leyendo este artículo en El País